Büşra Tın | Gaia Dergi

Çocuk aklının peşinden giden bir roman: Gümüşsu Zamanı

Büşra Tın — Sun, 27 Jun 2021 12:02:26 +0000

Çevirmen, yazar Saliha Nilüfer’in yeni kitabı Gümüşsu Zamanı, yetişkinlerin talan ettiği Dünya’da çocukların cesareti ve umutlarının peşinden götüren sıcacık bir çocuk romanı. “Çocuk aklı” diyerek küçümsenen, aslında tertemiz, ihtiyacımız olan maceracı düşünce gücünün, hayal dünyasının ne kadar kurtarıcı olabildiğini hissettiren bir kitap. Kitapta Elif Deneç’in çizimleri de yer alıyor. Olaylar insan eliyle bozulmuş, artık bir […]

Sonrası Çocuk aklının peşinden giden bir roman: Gümüşsu Zamanı Gaia Dergi

Doğanın sesini duyuran roman: Ağaçlı Gül ve Hayal

Büşra Tın — Tue, 09 Feb 2021 13:29:24 +0000

Berna Durmaz’ın ilk çocuk romanı Ağaçlı Gül ve Hayal, Semih Gümüş’ün editörlüğünde Günışığı Kitaplığı’nın Köprü Kitaplar dizisinin çatısında okuyucuyla buluştu. Öyküleriyle tanınan ve sevilen yazar Berna Durmaz, bu romanında şehirleşmenin insanların hayatını ve doğayı nasıl tahrip ettiğini çocukların gözünden aktarmış. Ağaçlı Gül ve Hayal, okuyucuyu köyde yaşayan ve köy okulunun kapanmasından sonra eğitimine devam edemeyen […]

Sonrası Doğanın sesini duyuran roman: Ağaçlı Gül ve Hayal Gaia Dergi

Bilim ve edebiyat’ın buluştuğu kitap: Ölümün Mavi Işığı

Büşra Tın — Tue, 16 Jul 2019 07:08:30 +0000

Birçok ödülün sahibi olan İsveçli yazar Per Olov Enquist’in romanı Ölümün Mavi Işığı, ülkesinde 2004 yılında okuyucuyla buluşmuştu. Geçtiğimiz aylarda Everest Yayınlarından da çıktı. Çevirisini Ali Arda’nın yaptığı kitap gerçeklikle kurgunun sert hatları olmadan güzel harmanlanmış olmasıyla okuyucunun sevgisini kazanacak türden. Hikayenin gidişatı çok basit olmamakla birlikte, güzel noktalarda insanın zihnini olası karmaşalardan kurtaracak anlatım […]

Sonrası Bilim ve edebiyat’ın buluştuğu kitap: Ölümün Mavi Işığı Gaia Dergi

2. Uluslararası İstanbul Hikaye Anlatıcılığı Festivali(20-23 Mart)

Büşra Tın — Tue, 19 Mar 2019 13:02:32 +0000

Muzip Masal Cini ve İstanbulimpro ortaklığında organize edilen 2. Uluslararası İstanbul Hikaye Anlatıcılığı Festivali 20 Mart-23 Mart tarihlerinde İstanbulimpro SAHNE’de gerçekleştirilecek. Daha önce 2014 yılında yine İstanbulimpro ile düzenlenen festival, sahnenin yoğun temposu ve ülkenin genel durumundan kaynaklanan yabancı misafirlerin Türkiye’de misafir edilememesi sebebiyle uzun bir ara vermek zorunda kalmıştı. Festivalde Türkiye’den ve yurt dışından […]

Sonrası 2. Uluslararası İstanbul Hikaye Anlatıcılığı Festivali(20-23 Mart) Gaia Dergi

Culter’da Mehmet Said Aydın’la günübirlik şiir atölyesi düzenleniyor

Büşra Tın — Tue, 19 Mar 2019 09:04:02 +0000

Culter şiirseverleri günübirlik bir şiir macerasına davet ediyor. İstanbul’un yeni kültür ve sanat mekânı Culter, Dünya Şiir Günü ertesinde bir günlük şiir atölyesine ev sahipliği yapacak. Genç kuşağın en özgün ve en çok okunan şairlerinden Mehmet Said Aydın’la gerçekleştirilecek atölyede katılımcılar şiirin kavramsal ve edebi boyutlarını birlikte bulmaya ve kendi şiirlerini yazmaya davet edilecek. […]

Sonrası Culter’da Mehmet Said Aydın’la günübirlik şiir atölyesi düzenleniyor Gaia Dergi

Güney Kore’den günümüzün yüceltilen birçok kavramını tartışan bir roman: Manken

Büşra Tın — Sat, 29 Dec 2018 07:36:43 +0000

Güney Kore’nin en saygın edebiyat ödülleri arasında gösterilen Yi Sang ve Dong-in’e layık görülen Ch’oe Yun kaleme aldığı Manken romanı ile de ses getirdi. Burcu Uluçay’ın çevirisi ve Çınar Yayınları’nın aracılığı ile geçtiğimiz aylarda da Türkçeye çevrilen roman, günümüzde git gide yüceltilen kavramları tartışıyor. ”Her şey böyle başladı. Başlangıcı değil, sonu buymuş gibi.” Manken, ilk […]

Sonrası Güney Kore’den günümüzün yüceltilen birçok kavramını tartışan bir roman: Manken Gaia Dergi

Kadıköy 1. Sahaf Günleri başlıyor! Etkinlik hakkında tüm detaylar

Büşra Tın — Fri, 01 Jun 2018 05:00:39 +0000

9-17 Haziran 2018 tarihlerinde, Beyoğlu Sahaflar Derneği ve Kadıköy Belediyesi’nin işbirliği ile Kadıköy 1. Sahaf Günleri düzenlenecek. Etkinlik boyunca üç sürekli sergi ve dokuz gün boyunca edebiyat, tarih, kültür söyleşileri ile sahaf günleri, festival havasına bürünecek. Etkinlikte, Kadıköy başta olmak üzere İstanbul’un farklı semtlerinden toplamda 42 sahaf bir araya gelecekler. Kitapseverlerin ihtiyaç ve zevklerine göre […]

Sonrası Kadıköy 1. Sahaf Günleri başlıyor! Etkinlik hakkında tüm detaylar Gaia Dergi

Melike İlgün’den Nazım’dan günümüze Paramparça hayatların romanı

Büşra Tın — Mon, 21 May 2018 13:14:52 +0000

Bir Başvekil Sevdim, Enver Paşa’nın Sultanı, Fikriye İle Latife-Kemal’e Eren Kadınlar kitaplarının yazarı Melike İlgün’ün kitabı Paramparça geçtiğimiz ay Alfa Yayınları’ndan çıktı. Çok beğenilen kitaplarının yanı sıra gazeteci kimliği ile de tanınan yazar, bu kitabında da geniş bir tarihi araştırmanın sonucunda, takdir edilecek edebi bir roman yazmış. Üç farklı dönemden birbirine bir şiir ile bağlanmış […]

Sonrası Melike İlgün’den Nazım’dan günümüze Paramparça hayatların romanı Gaia Dergi

Christopher Golden’ın Türkiye’de geçen korku romanı: Ağrı Dağı

Büşra Tın — Mon, 16 Apr 2018 11:09:55 +0000

ABD’li yazar Christopher Golden’ın orijinal adı Ararat olan kitabı İthaki Yayınları tarafından, Cihan Karamancı’nın Türkçe çevirisi ile Ağrı Dağı ismiyle okuyucuya sunuldu. Christopher Golden daha çok korku romanları ile tanınsa da; fantezi, gerilim türünde de romanları kaleme almıştır. Ayrıca Mike Mignola ile birlikte yazdığı çizgi romanları da bulunmaktadır. Senaryosunu yazdığı filmler ve editörlük deneyimleriyle de […]

Sonrası Christopher Golden’ın Türkiye’de geçen korku romanı: Ağrı Dağı Gaia Dergi

Savaşların kaçınılmaz yıkımı ile: Dünyanın Sonundayız

Büşra Tın — Sun, 25 Mar 2018 11:02:47 +0000

Lidia Yuknavitch’in Dünyanın Sonundayız adlı toplumsal, siyasi, muhalif ve yer yer psikolojik özellikler taşıyan kitabı, günümüzün konjonktürel yapısından beslendiğini açıkça ortaya koyarken distopik bir dünyayı, ekolojik bir çöküşün izleri ve feminist unsurların ağır bastığı bir bakış açısı ile anlatıyor. Chuck Palahniuk ise yazarı ”David Foster Wallace’ın tahtında artık Yuknavitch var.” diyerek tanımlıyor. ”Görünüşte akla hayale […]

Sonrası Savaşların kaçınılmaz yıkımı ile: Dünyanın Sonundayız Gaia Dergi

Andy Weir’den 2017’nin en iyi bilim-kurgu romanı gösterilen Artemis

Büşra Tın — Mon, 12 Mar 2018 06:52:29 +0000

Artemis, Marslı’nın yazarı Andy Weir’in 2017’de çıkan, yine Marslı kadar ses getiren bilim-kurgu kitabı. Geçtiğimiz aylarda ise Emre Aygün’ün çevirisi ile İthaki Yayınları tarafından Türkçeye çevrilip okuyucular ile buluşturuldu. Booklist, Guardian, Publishers Weekly… vs. gibi birçok mecrada 2017’nin en iyi bilim-kurgu romanı olarak gösterildi. Türkiye’de de Marslı’dan sonra ses getiren yazarın bu kitabı da dikkatleri […]

Sonrası Andy Weir’den 2017’nin en iyi bilim-kurgu romanı gösterilen Artemis Gaia Dergi

Yabancı Yayınları 5. yılını kutluyor!: Yayıncılık üzerine samimi bir sohbet

Büşra Tın — Mon, 26 Feb 2018 10:18:31 +0000

Okuyucularını her türden kitaplar ile buluşturmayı ve kitapseverlere çeşitli seçenekler sunmayı hedefleyen Yabancı Yayınları bu sene 5. yılını kutluyor. Penguen Kitap bünyesinde kurulan Yabancı, genç ve dinamik yapısıyla kısa zamanda okuyuculara ulaşmadaki başarısını kanıtladı. Yabancı Yayınları’nı daha yakından tanımak için Tuğçe Nida Sevin ile sohbet ettik. Çeviri, dil, sansür ve okuyucularla iletişim hakkında konuştuk. Sevin, […]

Sonrası Yabancı Yayınları 5. yılını kutluyor!: Yayıncılık üzerine samimi bir sohbet Gaia Dergi

Dr. Elizabeth Lombardo’dan mükemmeliyetçilikten kurtulmanın yolları: Kendini Aş!

Büşra Tın — Thu, 08 Feb 2018 05:45:42 +0000

Mükemmeliyetçi olmanın aslında kötü bir şey olmadığını düşünen çok sayıda insan vardır ama aynı zamanda bu özelliğinin olumsuz sonuçlarını da yaşayan birçok insan olduğunu söyleyebiliriz. Kendimizin bu tür bir özelliğini görmüyor olsak bile etrafımızda hayatını mükemmel olmaya adamış insanlarla çevrili bulabiliriz. Mükemmeliyetçi özellikler insanlara bireysel olarak zor tecrübeler yaşattığı kadar, bu standartta yaşayan insanlarla bir […]

Sonrası Dr. Elizabeth Lombardo’dan mükemmeliyetçilikten kurtulmanın yolları: Kendini Aş! Gaia Dergi

İnsanlık hallerinin edebiyattaki başarılı örneklerinden Mevt Tek Hecelik Uyku

Büşra Tın — Fri, 05 Jan 2018 14:38:30 +0000

Mevt Tek Hecelik Uyku, Feryal Tilmaç’ın ilk defa 2007’de yayımlanan, yayımlandığı zaman çok ses getiren ilk öykü kitabı… Geçtiğimiz günlerde de 10 yıllık bir aranın ardından İthaki Yayınları tarafından okurlar ile buluşturuldu. Tilmaç, Aradım Yaz Dediniz öykü kitabı ile 2009 yılında 45. Sait Faik Hikaye Armağanı’nı Yaşar Kemal’in elinden almış ve takdirini kazanmıştı. Çeşitli dergilerde […]

Sonrası İnsanlık hallerinin edebiyattaki başarılı örneklerinden Mevt Tek Hecelik Uyku Gaia Dergi

Bir geri dönüşün hikayesi: Körfez (The Gulf)

Büşra Tın — Tue, 05 Dec 2017 05:20:06 +0000

Emre Yeksan’ın ilk uzun metrajlı filmi Körfez, yeni boşanmış bir adamın ailesinin yanına, İzmir’e dönüş hikayesini anlatıyor. Körfez’de yaşanan bir kazanın, şehirde yaşayan insanların ve Selim’in hikayesindeki etkilerine tanık olacağınız film, Başka Sinema kapsamında gösterimde olacak. Dünya prömiyerini 74. Venedik Film Festivali’nde yapan Körfez, yurt dışında da çok güzel tepkiler aldı. İstanbul’dan İzmir’e bir dönüş […]

Sonrası Bir geri dönüşün hikayesi: Körfez (The Gulf) Gaia Dergi

Dünyayı değiştiren 26 asi kadının hikâyesi: Kadın Savaşçılar

Büşra Tın — Sat, 25 Nov 2017 10:25:13 +0000

2016 yılında, Irene Civico & Sergio Parra tarafından yazılan özgün adı Las Chicas Son Guerreras, Yabancı Yayınları tarafından Kadın Savaşçılar adıyla çevrildi. Çevirisini Arda Çelik’in yaptığı Kadın Savaşçılar, kadın oldukları için yaşadıkları dönemde ilgi görmemiş fakat yaptıkları şeylerle unutulmaması gereken, dünyayı değiştiren 26 asi kadının* hikâyesini anlatıyor. İçinde bulundukları toplumda, tüm bastırılmışlığa rağmen, sisteme karşı […]

Sonrası Dünyayı değiştiren 26 asi kadının hikâyesi: Kadın Savaşçılar Gaia Dergi

Sahaflığa hak ettiği değeri yeniden kazandırmak üzerine: Haydarpaşa Sahaf Festivali

Büşra Tın — Fri, 17 Nov 2017 05:33:22 +0000

Haydarpaşa Tren Garı yolcularına kapılarını açmadan önce, Kadıköy’ün ilk sahaf festivali için okurlara kapılarını açıyor. 18 Kasım-3 Aralık tarihleri arasında gerçekleşecek olan Haydarpaşa Sahaf Festivali, çeşitli semtlerden katılacak sahafları, okurlarla ve meraklılarıyla buluşturacak. Çok fazla kitap ve kaynak seçeneğinin yer alacağı festivalde, sahaflık anlayışının canlandırılması ve hak ettiği değerin yeniden anlaşılması hedefleniyor.2010 yılında kurulan Beyoğlu […]

Sonrası Sahaflığa hak ettiği değeri yeniden kazandırmak üzerine: Haydarpaşa Sahaf Festivali Gaia Dergi

Suç ve Ceza Film Festivali’nde yumruğunu kaldırmış bir kısa film: Mutlu Kedi

Büşra Tın — Fri, 10 Nov 2017 05:30:24 +0000

Bu yıl yedincisi düzenlenen Suç ve Ceza Film Festivali finalistleri arasında kısa metraj olan Mutlu Kedi filmi de yer aldı. Yönetmenliğini Umut Heval Çerkes’in yaptığı film Aziz Nesin’in aynı isimli hikayesinden günümüze uyarlama olarak çekildi. Adalet konulu filmlerin yer aldığı festivalde çok konuşulan filmler yer alıyor. Mutlu Kedi kısa filmi de, sorgulamadığı için adaletsizlik çemberine […]

Sonrası Suç ve Ceza Film Festivali’nde yumruğunu kaldırmış bir kısa film: Mutlu Kedi Gaia Dergi

Ursula K. Le Guin’den politik bilim kurgu kusursuzluğu: Anlatış

Büşra Tın — Tue, 24 Oct 2017 05:07:04 +0000

Bilim kurgu ve fantezi edebiyatın en önemli yazarlarından kabul edilen, ödüllü yazar Ursula K. Le Guin’in The Telling romanı, geçtiğimiz günlerde Kemal Baran Özbek’in çevirisiyle İthaki Yayınevi’nden Anlatış adıyla çıktı. Hainli Döngüsü serisinin parçası olan Anlatış, politik bilim kurgu özelliklerini taşıyor. Ursula K. Le Guin’in alışık olduğumuz toplum dinamikleri, iletişim ve en önemlisi insan temaları […]

Sonrası Ursula K. Le Guin’den politik bilim kurgu kusursuzluğu: Anlatış Gaia Dergi

Yeniden masallara yolculuk: Muzip Masal Cini ile tanışın!

Büşra Tın — Sat, 07 Oct 2017 08:47:13 +0000

Masalların unutulduğu, masal dinlemeden büyüyen çocukların yaşadığı bir dönemde, masalları kaldırıldığı raflardan indirip, evlere, kitaplara taşımaya çalışan bir kahraman: Muzip Masal Cini. Bizlere diyor ki: Masallar çocukları uyutmak, yetişkinleri ise uyandırmak için anlatılır… Bu hayali kahraman, 10 yıllık bir serüvenin kahramanı. Masalların yaratıldığı dönemleri inceleyip, ait olduğu yerlerden alıp, arşivleyip hatta yeni masallar anlatıp bize ulaştırmaya […]

Sonrası Yeniden masallara yolculuk: Muzip Masal Cini ile tanışın! Gaia Dergi

Tiyatronun özgür hali: İstanbulimpro 10. yılında

Büşra Tın — Mon, 02 Oct 2017 04:30:04 +0000

“Çünkü ne oynayacağıma dair bir fikrim yok. Bugün bizi etkileyebilecek her şeyi, nasıl özümsediğiniz ve bunu o formata nasıl aktardığınızla doğru orantılı, deneyimle birlikte gelişen bir süreçten bahsediyoruz.” Doğaçlama tiyatronun klasik tanımına hemen hemen her yerde rastlayabilirsiniz. Yazılı metin olmadan sahnelendiği, her şeyin o anda gerçekleştiği… gibi başlıklarla anılır. Peki insan beynine ve yaşamına kattıklarını […]

Sonrası Tiyatronun özgür hali: İstanbulimpro 10. yılında Gaia Dergi

Türkçeye ilk defa çevrilen oyun; Bitik, KarmaDrama’da ilk prömiyerine hazırlanıyor

Büşra Tın — Fri, 29 Sep 2017 10:09:07 +0000

Bitik, rap sanatçısı, şair ve yazar Kate Tempest’in Eray Kahya tarafından Türkçeye çevrilen ilk oyunu. Eray Kahya’nın çevirmenliğinin yanı sıra yönetmenliğini de üstlendiği Bitik, 29 Eylül’de Türkiye prömiyeriyle KarmaDrama’da tiyatroseverlerin karşısına çıkacak. Damla Özen ve A. Togay Kılıçoğlu’nun 2009 yılında kurdukları KarmaDrama, seyircileri için güzel bir sezona hazırlık yapmış. Seyircisine büyük değer veren ekip, onları […]

Sonrası Türkçeye ilk defa çevrilen oyun; Bitik, KarmaDrama’da ilk prömiyerine hazırlanıyor Gaia Dergi

Işığı çoğaltanlar: İthaki Akademi Ekim’de yeni atölyelerine başlıyor

Büşra Tın — Wed, 27 Sep 2017 09:13:04 +0000

İthaki Akademi atölye çalışmalarına çok az kaldı. İkinci dönemi olacak atölye çalışmaları Ekim’de başlıyor. İthaki Akademi hem yetişkinler hem de çocuklar için düzenlenen atölyelere ev sahipliği yapacak. Birbirinden çeşitli, dolu dolu programlarıyla dikkat çekiyorlar. Bir “umut mekânı” inşa eden ekibin neler yaptığına şahit oluyoruz. Akademi’nin koordinatörü Öznur Baycan merak edilenleri cevapladı ve İthaki Akademi hakkında […]

Sonrası Işığı çoğaltanlar: İthaki Akademi Ekim’de yeni atölyelerine başlıyor Gaia Dergi

Son zamanların en rahatsız edici korku romanı: Karanlık Ada

Büşra Tın — Mon, 25 Sep 2017 13:23:56 +0000

İnsanoğlu zayıflama uğruna kendine ne kadar zarar verebilir? Kendi sağlığını hiçe sayıp her yolu deneyen “müşteri” kapasitesini gören firmalar, ilaç üretimi konusunda ne kadar ileriye gidebilir? Hepsinin bir arada olduğu ve verdiği rahatsızlığı iliklerinize kadar hissedeceğiniz bir korku romanı: Karanlık Ada Kanadalı yazar Craig Davidson’ın Nick Cutter mahlasını kullanarak yazdığı orijinal adıyla The Troop, İthaki […]

Sonrası Son zamanların en rahatsız edici korku romanı: Karanlık Ada Gaia Dergi

Sıradan bilim kurgu romanlarından sıkılanlar için: Dönüş

Büşra Tın — Tue, 08 Aug 2017 10:09:19 +0000

“İnsanlar evrenin ne kadar büyük olduğunu ve insan yaşamının da ne kadar kısa olduğunu anladıklarında, kalpleri isyan ediyor.” Geçtiğimiz aylarda Burak Kara’nın çevirisi ile Dönüş Üçlemesi’nin ilk kitabı Dönüş, İthaki Yayınları tarafından basıldı. Dönüş romanı, ele aldığı konular bakımından birçok bilim kurgu romanını gerisinde bırakıyor. Stephen King’in “eşsiz bir yazar” dediği Robert Charles Wilson, bu kitabı ile […]

Sonrası Sıradan bilim kurgu romanlarından sıkılanlar için: Dönüş Gaia Dergi

DTCF Tiyatro her yerde olmaya devam ediyor: Süreyya Karacabey İstanbulimpro Sahne’de atölye gerçekleştirdi

Büşra Tın — Wed, 26 Apr 2017 05:54:56 +0000

OHAL uygulamasının 679 sayılı kanun hükmünde kararnamesiyle (KHK) ihraç edilen akademisyenlerden biri olan Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih – Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümü, Doç. Dr. Süreyya Karacabey, geçtiğimiz günlerde Kadıköy’de bulunan İstanbulimpro Sahne‘de “Dramatik Metinlerde Dönüşümler” dersini verdi. İki gün süren programın birinci bölümünde “Avangart Metinlerin Klasik Dramatik Yapıdan Nasıl Uzaklaştığına İlişkin Örnekler”, ikinci bölümünde ise “Dramatik Sonrası/Postdramatik […]

Sonrası DTCF Tiyatro her yerde olmaya devam ediyor: Süreyya Karacabey İstanbulimpro Sahne’de atölye gerçekleştirdi Gaia Dergi

23 Nisan’ın çocukları için Livaneli’den ”Son Ada’nın Çocukları”

Büşra Tın — Sun, 23 Apr 2017 07:44:11 +0000

Türk edebiyatının usta kalemlerinden Zülfü Livaneli, Son Ada’nın Çocukları kitabı ile çocukların dünyasına giriyor, aynı zamanda çocukların dünyasından bize sesleniyor. Babam bana “İyiler her zaman kötüleri yenecek kadar güçlüdür,” derdi. “Yeter ki, güçlerinin farkına varıp birleşsinler.” (s.34) ” Yine de tıpkı babam gibi, ülkemizdeki insanların tekrar dost olabileceklerine dair umudumu yitirmemiştim. Kim bilir? Belki benim […]

Sonrası 23 Nisan’ın çocukları için Livaneli’den ”Son Ada’nın Çocukları” Gaia Dergi

“Anlatılan Senin Hikayendir” ve sanata genel bakış: Levent Üzümcü röportajı

Büşra Tın — Sat, 18 Mar 2017 22:36:36 +0000

Levent Üzümcü ile Anlatılan Senin Hikayendir oyunu, tiyatro ve sanat üzerine konuştuk. Sahneye taşıdığı tiyatro oyununu anlatan Levent Üzümcü, sanatın içinde barındırdığı güzelliği bize tekrar hatırlatan fikirlerini paylaştı. “Ben bu ülkedeki insanların oturup siyaset konuşmadıkları takdirde beş dakika içerisinde çay içerek, sohbet ederek birbirlerini çok sevebileceklerini düşünüyorum. Anlatılan kimin/kimlerin hikayesi? Aslında bakarsan anlatılan hepimizin hikayesi. […]

Sonrası “Anlatılan Senin Hikayendir” ve sanata genel bakış: Levent Üzümcü röportajı Gaia Dergi