İran - Gaia Dergi

Türkiye’den İran’daki halk isyanına şarkılı destek: ¨Beraye Azadi¨

Gaia Dergi — Mon, 05 Dec 2022 14:08:34 +0000

Mahsa Amini’nin dövülerek öldürülmesiyle başlayan isyan, İran’ın çok sayıda kentine yayılmıştı. İranlı müzisyen Shervin Hajipoor’un yazdığı Baraye Azadi şarkısı isyanın marşı haline geldi ve dünyanın çeşitli yerlerindeki müzisyenler bu şarkıyı seslendirerek destek mesajları veriyorlar. Çalışmalarını İzmir’de sürdüren müzik grupları Ahura ve Praksis de İran’daki halk isyanını konu alan bu şarkıyı yeniden düzenleyerek kaydetti ve video-klip […]

Sonrası Türkiye’den İran’daki halk isyanına şarkılı destek: ¨Beraye Azadi¨ Gaia Dergi

İranlı Derya sesleniyor: Beni yalnız bırakmayın

Kadın Savunması — Fri, 16 Nov 2018 11:42:40 +0000

11 Kasım 2018 Pazar günü Kadın Savunma Ağı olarak Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin (UNHCR) Ankara’daki binası önünde 25 gündür nöbet tutan Derya’yı ziyaret ettik. Biz giderken hava kararmak üzereydi. Bir süre Derya’nın tam olarak nerede olduğunu bulmaya çalıştık. UNHCR’ın Ankara binasına bakan bir otopark köşesine battaniyelerini sermiş oturuyor, kitap okuyordu. Onunla oturduk ve mülteci […]

Sonrası İranlı Derya sesleniyor: Beni yalnız bırakmayın Gaia Dergi

Bandari kadınları, İran

Seval Çelebi — Mon, 27 Aug 2018 18:03:30 +0000

Her şeyden önce kelimelerin özü bize Bandari’nin “liman insanları” anlamına geldiğinden bahsediyor. İran’ın güney liman kıyısında yer alan bu bölge İran’ın iç kesimlerine oldukça uzakken; Katar, Suudi Arabistan gibi ülkeler ile neredeyse sınır komşusu. Bölgeyi eşsiz kılan esas özellik ise yüzünü Basra Körfezine dönerek; Basra’nın kıyısında uzanması. Bölgenin bu özelliklerini daha önce keşfetmiş kimileri hem […]

Sonrası Bandari kadınları, İran Gaia Dergi

mezopArt Söyleşileri: “İran’da Çağdaş Sanat: Performans Sanatı”

Gaia Dergi — Sat, 09 Jun 2018 15:25:22 +0000

mezopArt söyleşilerinin ikincisi, A Corner in the World X Bomontiada ALT ev sahipliğinde 12 Haziran günü gerçekleşecek. İstanbul- mezopArt, A Corner in the World X Bomontiada ALT ev sahipliğinde gerçekleştireceği “İran’da Çağdaş Sanat: Performans Sanatı” başlıklı söyleşisinde İranlı çağdaş sanatçılar Esha Sadr ve Ramin Etemadi Bozorg’u ağırlayacak. Söyleşide İran’da çağdaş sanat ortamı, performans sanatı, İran […]

Sonrası mezopArt Söyleşileri: “İran’da Çağdaş Sanat: Performans Sanatı” Gaia Dergi

İran’ın dini lideri, cinsiyet eşitliğinin, kadınların toplumdaki rolünü köreltmeyi amaçlayan ‘siyonist bir oyun’ olduğunu söyledi

Ceren İkiz — Thu, 18 Jan 2018 11:14:01 +0000

Ayetullah Hamaney, Batının, kadınları bir “zevk objesi” haline getirdiğini ifade etti. İran’ın dini lideri, cinsiyet eşitliğinin, kadınların toplumdaki rolünü köreltmeyi amaçlayan “siyonist bir oyun” olduğunu söyledi. Ayetullah Ali Hamaney, dini konuşmacılarla yaptığı bir toplantıda, İranlıların feminist fikirlere direnmesi ve bunun yerine Hz. Muhammed’in kızı Fatima’yı örnek almaları gerektiğini söyledi. Şii Müslüman liderin resmi internet sitesindeki […]

Sonrası İran’ın dini lideri, cinsiyet eşitliğinin, kadınların toplumdaki rolünü köreltmeyi amaçlayan ‘siyonist bir oyun’ olduğunu söyledi Gaia Dergi

Acil Eylem: Akademisyen Dr. Ahmet Rıza Celali ölüm cezasına mahkum edildi

Gaia Dergi — Thu, 14 Dec 2017 05:07:57 +0000

İsveç’te yaşayan İran doğumlu akademisyen Dr. Ahmet Rıza Celali, bütünüyle adaletsiz bir yargılama sonrasında “yeryüzünde yolsuzluğu yaymak” suçlamasıyla ölüm cezasına mahkum edildi. Celali’nin mahkumiyet kararı, avukatı veya ailesine erişiminin olmadığı hücre hapsi esnasında işkence altında vermeye zorlandığı “itiraflara” dayanıyor. Celali, bir düşünce mahkumudur. İran yetkililerini Celali’ye verilen hüküm ve cezayı derhal bozmaya ve kendisini derhal […]

Sonrası Acil Eylem: Akademisyen Dr. Ahmet Rıza Celali ölüm cezasına mahkum edildi Gaia Dergi

Dünyanın en güzel 10 tavanı

Ezgi Kaplan — Tue, 07 Nov 2017 01:00:28 +0000

Bazen dünyanın en görkemli yerlerinden bazılarını ancak boynunuzu yukarıya doğru kaldırdığınızda görebilirsiniz. Jonathan Glancey de boynunu kaldıranlardan. 1-Castello Di Sammezzano, Leccio/İtalya Castello di Sammezzano, Leccio, İtalya-Floransa yakınlarındaki bir tiyatro. Bu İtalyan tiyatrosundaki büyüleyici tavan, tonozlar ve Peacock Room dekorasyonu ile kendinden oldukça söz ettiriyor. Tavus kuşu ve diğer egzotik desenler, bu rüya gibi binanın bitmek […]

Sonrası Dünyanın en güzel 10 tavanı Gaia Dergi

Ezilen dev bir azınlık: İran Azerbaycanlıları

Bilal Ashrafov — Sun, 22 Oct 2017 07:18:57 +0000

12 Mayıs 2006 tarihinde, İran’da on binlerce Güney Azerbaycanlı, devlet tarafından idare edilen “İran” gazetesinde ırkçı bir karikatür yayımlanması sebebiyle birkaç günlük sokaklara akın etmişti (karikatür, Azerbaycanca konuşan bir ‘hamamböceği’ni tasvir ediyordu). Karikatürün bulunduğu sayfanın ve makalenin başlığı “Hamamböceklerinden nasıl kurtulabiliriz?” ve karikatürün üstündeki açıklamada “Hamamböcekleri insan dilinden anlamadıkları için onlarla kendi dillerinde konuşmak gerekir, […]

Sonrası Ezilen dev bir azınlık: İran Azerbaycanlıları Gaia Dergi

Bir İranlı, bir matematikçi, bir kadın: Maryam Mirzakhani

Yankı Yıldırım — Fri, 11 Aug 2017 16:00:12 +0000

Geçen ay, İranlı matematikçi Maryam Mirzakhani’nin ölümüyle yıkılan tabular gündeme geldi. İran’daki gazeteler, bir kadının ölüm haberi için kullandıkları fotoğrafta o kadının başı açık haline yer vermişlerdi. Daha da önemlisi, İran Cumhurbaşkanı Hassan Rouhani, kişisel instagram sayfasından Mirzakhani’nin ölümü üzerine duyduğu üzüntüyü paylaşmış; kullandığı görsel için Mirzakhani’nın başı açık fotoğrafını tercih etmişti. Peki, kendi ülkesindeki […]

Sonrası Bir İranlı, bir matematikçi, bir kadın: Maryam Mirzakhani Gaia Dergi

İran’da kadınların arabalarında başörtülerini çıkarmaları ülkede tartışmaya yol açtı

Gaia Dergi — Wed, 12 Jul 2017 15:00:03 +0000

İran’da artan sayıda kadının arabada başörtüsünü çıkarması, ‘arabaların özel alan mı, yoksa kamu alanı mı’ olduğuna ilişkin tartışmayı ülkede yeniden gündeme getirdi. Guardian gazetesinin İran muhabiri Saeed Kamali Dehghan’ın haberine göre, İran’da yargıçlar ve âhlak polisleri arabaların kamu alanları olduğunu savunuyor. 1979 İran Devrimi’nden sonra ülkedeki kadınlara başörtüsü takma zorunluluğu getirilmişti, ancak gazete yetkililerin kararı […]

Sonrası İran’da kadınların arabalarında başörtülerini çıkarmaları ülkede tartışmaya yol açtı Gaia Dergi

İran’ın son mağara insanları

Adem Aykanat — Sun, 02 Jul 2017 07:41:28 +0000

İran’da binlerce yıl öncesine ait mağaralar, zorlu kış aylarında köylülere ve hayvanlarına barınma olanağı sağlıyor. Maymand, İran’ın başkenti Tahran’ın 900 km güneyinde eski bir köy. Kayalara oyulmuş çok sayıda mağarayla dolu. Bu mağaraların 10 bin yıl öncesinden kalma olduğu tahmin ediliyor. Maymand UNESCO’nun Dünya Mirası listesinde yer alıyor ve 2000 yıldır aralıksız yerleşimle İran’ın en […]

Sonrası İran’ın son mağara insanları Gaia Dergi

Kamıştan cennet: Irak’ın yüzen evleri

Ruken Saygı — Fri, 23 Jun 2017 23:39:17 +0000

Anlatacağımız yer, Ma’dan ya da Bataklık Arapları adındaki bir topluluğun yaşadığı, Irak’ın güneyinde bulunan ve Cennet Bahçesi (Garden of Eden) olarak da bilinen, muhteşem güzellikteki yüzen evleriyle meşhur sulak bir alandır. Bu az bilinen mimarlık harikası evlere “mudhif” deniliyor. Üzerine inşa edildikleri platform da dâhil 3 günden kısa sürede çivisiz, tahtasız ve camsız inşa edilen bu […]

Sonrası Kamıştan cennet: Irak’ın yüzen evleri Gaia Dergi

Bir hayat, bir ülke ve bir an: Persepolis

Pelin Güloğlu — Sat, 24 Dec 2016 13:10:11 +0000

Bazen tarihin sadece kitap ya da bir makaleden ibaret olmadığını bi’zatihi hayatın kendisi olduğunu unutuyoruz. Bizlerin de tarihin bir parçası olduğunu, onu yaşadığımızı ve yaptırdığımızı da. Ve sanat; bizlere göremediğimiz penceresinden hayatın ağır yüklerini hatırlamamızda yardımcı olur. Persepolis, Marjana Satrapi ve Vincent Paronnoud tarafından hazırlanan bir animasyon filmi. Film, Satrapi’nin aynı ismi taşıyan dört ciltlik […]

Sonrası Bir hayat, bir ülke ve bir an: Persepolis Gaia Dergi

Kadınların kazandıkları, kaybettikleri: 1979 İran Devrimi

Gülten Şanlıgençler — Sat, 03 Dec 2016 18:04:15 +0000

1979 İran Devrimi‘nden sonra İran hükümeti; kadınlardan bol giysiler giymelerini ve başlarını örtmelerini zorunlu kıldı. Pers tarihi boyunca, İranlı kadınlar; makyaj yapıyor, mücevherler takıyor ve saçlarını boyuyorlardı. Üstelik kıyafetleri hem detaylarla süslü hem de renklilerdi. İranlı kadınlar hem moda hem de devlet düzenlemesinde, kendilerini çeşitli şekillerde ifade etmeye karar verdiler. Bir “İranlı kadın”, geleneksel olarak, toplumsal […]

Sonrası Kadınların kazandıkları, kaybettikleri: 1979 İran Devrimi Gaia Dergi

Sinemanın şairi Abbas Kiyarüstemi hayatını kaybetti

Ateş Alpar — Wed, 06 Jul 2016 10:59:57 +0000

İranlı yönetmen Abbas Kiyarüstemi hayatını kaybetti. Pek çok yönden derin izler bıraktı. En başta, İran gibi sıkı bir ülkede sinema yapmak kolay iş değildi ama o sansüre “Sabırla direndiğini” söyledi. Neden ülkesini terk etmediği sorulduğunda ise şu unutulmaz cevabı vermişti: “Bir ağacı kök saldığı yerden ayırıp başka bir yere taşırsanız, ağaç meyve vermez olur. Verse […]

Sonrası Sinemanın şairi Abbas Kiyarüstemi hayatını kaybetti Gaia Dergi

İran’da devrimci kadınların özel yaşamları: Başörtüsüz evlerde

Fulya Uysal — Mon, 02 May 2016 09:28:55 +0000

Bu yazı Türkçeye, Huck Magazine adlı internet sitesinde yayınlanan “In pictures: The private lives of revolutionary women in Iran At home without the hijab” başlıklı yazıdan, İran’da devrimci kadınların özel yaşamları: Başörtüsüz evlerde başlığıyla Fulya Uysal tarafından Gaia Dergi için çevrilmiştir. İranlı kadınlar kendi ülkelerinde ve batıda algılanandan çok daha fazlasıdır. Aslen İranlı olan Londralı […]

Sonrası İran’da devrimci kadınların özel yaşamları: Başörtüsüz evlerde Gaia Dergi

Dağlardan bir şifadır, ışgın

Sergen Sucu — Mon, 28 Mar 2016 10:22:26 +0000

Kar dağlardan kalkmaya başlarken doğa insanlık için bağışıklığı güçlendirecek bir şifayı da eriyen karın altından güneşe diriltiyor. Ele alacağım dirilen bitki bazı yörelerde Işgın, Uçkun, Ribes veya Kürt Muzu olarak adlandırılır ortalama 2 bin metre yükseklikte yabani olarak yetişir, bilimsel adı Rheum ribestir. Ermenistan, Türkiye, Suriye, İran, Irak, Lübnan, Pakistan, Filistin, Azerbaycan ve Ürdün’de toprağa […]

Sonrası Dağlardan bir şifadır, ışgın Gaia Dergi

“Bitmeyen bir yas, bitmeyen bir diriliştir Kerbela”

Selma Cengiz — Sat, 13 Feb 2016 12:27:45 +0000

İBB Şehir Tiyatroları’nın yüzüncü yıl oyunu olarak sahnelenen Kerbela, büyük bir ekip çalışmasının yanı sıra sahnedeki görkemleriyle seyirciyi hem ağlatıp hem de heyecanlandırmaya devam ediyor. Kerbela oyunu, 2015-2016 sezonunda da İBB Şehir Tiyatroları programında yer almaktadır. Bir sonra ki oyun mart ayının son haftasında Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde gösterilecektir. Aliberktay’ın yazdığı, Ayşe Emel Mesci’nin yönettiği […]

Sonrası “Bitmeyen bir yas, bitmeyen bir diriliştir Kerbela” Gaia Dergi

İran’da su krizi yüzünden evinden yurdundan olan insanların yaşadıkları

Melis Kabay — Mon, 11 Jan 2016 12:07:31 +0000

İran’ın eski tarım bakanı İsa Kalantari, “İran yaşanılmaz bir çöl haline geliyor ve bunun bir gelecek senaryosu olduğunu düşünmeyin, bunu uzun süredir yaşıyoruz zaten” diyor. İranlı fotoğrafçı Mahdi Barçen son çalışması Living With Dry Hope’da (Kuru Umutla Yaşamak) İran’daki mevcut su krizi esnasında Hamun Gölü’nde kalanların hikâyelerini anlatıyor. Bu insanlar arasında hasırcılar ve doğdukları bu […]

Sonrası İran’da su krizi yüzünden evinden yurdundan olan insanların yaşadıkları Gaia Dergi

Dizeleriyle ataerkilliğe başkaldıran bir kadın: Füruğ Ferruhzad

Çağla Ege Önal — Tue, 29 Dec 2015 11:50:49 +0000

İlk ne zaman duydum, nasıl hatırladım bilmiyorum. Bildiğim tek şey dedemin ölümünde bir şekilde tekrar karşıma çıkan bu iki mısranın beni can evimden vurması oldu. پرواز را به خاطر بسپار Kuş ölür, پرنده مردنی است Sen uçuşu hatırla. Delam Gerefte (دلم گرفته) isimli şiirine ait olan bu iki mısra biraz “Geçti Bor’un pazarı, sür eşeği […]

Sonrası Dizeleriyle ataerkilliğe başkaldıran bir kadın: Füruğ Ferruhzad Gaia Dergi

İran halkından evsizler için bir adım: Şefkat duvarı

Hande Köse — Wed, 23 Dec 2015 14:30:59 +0000

Kış İran’da da kendisini diğer birçok ülkedeki gibi büyük ölçüde gösterdi. Ekonomik güçlüklerle artan evsizlik sonucu İranlılar sokaklarda evsizlere yardım etmek için örgütlenmeye başladı. İran’ın büyük şehirlerinde evsizler için düzenlenen “şefkat duvarları” aynı zamanda internette yardımlarla ilgili bir tartışma da başladı. Fikir öncelikle kuzeydoğudaki Meşhed’de ortaya çıktı. Bir Meşhedli sokaktaki duvarlara dizdiği kancalara askılarla kıyafet […]

Sonrası İran halkından evsizler için bir adım: Şefkat duvarı Gaia Dergi

Anadolu’nun izole topluluğu: Tahtacı Türkmenleri

Tolga Mercan — Mon, 14 Dec 2015 16:38:09 +0000

Oğuz boylarından Ağaçeriler’in soyundan gelen Tahtacı Türkmenler, 13’üncü ve 14’üncü yüzyıllar arasında Timur’un Horasan ve Türkistan’a düzenlediği seferler sonucu yurtlarını terk etmek zorunda kalıp, İran’a ve Anadolu’ya yerleşmek zorunda kaldılar. Batı İran’da bulunan Paikuli bölgesindeki Sasanî Yazıtı’nda Ağaçeri Türklerinden söz edilmektedir. Yine Batı İran’daki Kuh-i Kiluye bölgesinde bulunan Ağaçeriler’in köklerinin Oğuz Han’a dayandığı ve onun […]

Sonrası Anadolu’nun izole topluluğu: Tahtacı Türkmenleri Gaia Dergi

Bir İranlının objektifinden: İran’ın kapalı kapılar ardında yaşanan hayatları

Konuk Yazar — Sun, 22 Nov 2015 17:21:00 +0000

İranlı fotoğrafçı Hossein Fatemi, yerel ve yabancı medyanın bize sunduğu İran profilinden oldukça farklı bir İran’ı gözler önüne seriyor. Fatemi’nin hazırladığı An Iranian Journey (Bir İranlının Seyahati) isimli fotoğraf serisi, ülkedeki “farklı” bireylerin varlığına dikkat çekerken, pek çok insanın kafasındaki “İran” düşüncesini yıkmayı hedefliyor. İran hükümeti ülkeyi imanlı ve dindar bir profilde göstermeyi hedeflese de […]

Sonrası Bir İranlının objektifinden: İran’ın kapalı kapılar ardında yaşanan hayatları Gaia Dergi

Yozlaşmaya esir olmamış Hindistan insanları ve sokakları

Yeşim Özbirinci — Sat, 26 Sep 2015 12:45:10 +0000

2015’in Temmuz ayında İran ve Hindistan’a yolculuk yapmaya aniden karar veren fotoğrafçı Emrah Oprukcu, yaşanılan yerin öneminin gezdikçe ve paylaştıkça ortaya çıktığını düşünüyor. Ortadoğu’nun ve Asya’nın içinde bulunduğu kültürün yozlaşmaması ve yaşadıkları kültürlerin kalıcılığını koruması bu yola çıkmasını sağlamış. Oprukcu seyahati ile ilgili gözlemlerini şöyle dile getiriyor: “Yaşam onlar için ne Batılı ne de Doğulu. İki […]

Sonrası Yozlaşmaya esir olmamış Hindistan insanları ve sokakları Gaia Dergi

Adalet kavramının devletlere göre değişimini gösteren 13 illüstrasyon

Eray Gakçı — Thu, 03 Sep 2015 09:30:29 +0000

Karikatürist Gunduz Aghayev’in durmaya niyeti yok. Şu zamana kadar birkaç illüstrasyon serisi oluşturan karikatürist, bu sefer de evrensel insan hakları ve adalet temasını seçti. “Bu seri için 15-16 gün harcadım. Resmettiğim ülkelerdeki durumlar hakkında düşünerek ve okuma yaparak çizdim. Bu illüstrasyonlar, o ülkelerdeki gerçek durumları gösteriyor.” Karikatürist Gunduz Aghayev Femida’yı (Themis) İran, Türkiye, Çin, Suriye, […]

Sonrası Adalet kavramının devletlere göre değişimini gösteren 13 illüstrasyon Gaia Dergi

Erkek egemen edebiyata başkaldıran kadınlar: Sappho’dan Didem Madak’a kadın şiiri

Hamza Celalettin Okumuş — Sun, 23 Aug 2015 14:56:17 +0000

Edebiyat tarihi de diğer tüm tarih türleri gibi erkek egemen bir tarih olarak yazılır ve okunur. Ama edebiyat tarihinin derinliklerine inildiği zaman, öyle kadınlar gözümüze çarpar ki bu tarihin yeni baştan ve daha kadın vurgulu yazılması için bize olanak verirler. Kadın şairler, Antik Çağ’dan bu yana, her zaman varlıklarını sürdürmüşler, fakat çoğu zaman kadın sesinden […]

Sonrası Erkek egemen edebiyata başkaldıran kadınlar: Sappho’dan Didem Madak’a kadın şiiri Gaia Dergi