lunfardo - Gaia Dergi https://gaiadergi.com/etiket/lunfardo/ Sürdürülebilir Yaşam Dergisi Tue, 27 Mar 2018 08:27:34 +0000 tr hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.3 İtalyanlar Güney Amerikan diyalektini nasıl etkiledi? https://gaiadergi.com/italyanlar-guney-amerikan-diyalektini-nasil-etkiledi/ Tue, 27 Mar 2018 08:27:34 +0000 https://gaiadergi.com/?p=100678 Yabancı dil ve arsız kelime oyunlarından etkilenerek. Buenos Aires’in lunfardo argosu şehrin çeşitli popülasyonunun ve şakacı tavrının göstergesi. “Arjantin İspanyolcası biraz zor anlaşılır,” dedi kız kardeşim bir vantilatörü fişe takarken. Buenos Aires’te hava sıcak ve rüzgarsızdı, balkonunda limonata içiyorduk. Güney Amerika’ya ilk kez gitmiştim ve uçakta fazla uyumamıştım. Bunaltıcı jetlagı yerel bir diyalekt üzerine yoğunlaşmaktan […]

Sonrası İtalyanlar Güney Amerikan diyalektini nasıl etkiledi? Gaia Dergi

]]>