Monika Schmid - Gaia Dergi https://gaiadergi.com/etiket/monika-schmid/ Sürdürülebilir Yaşam Dergisi Sat, 21 Jul 2018 10:00:52 +0000 tr hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 Ana dilini unutabilir misin? https://gaiadergi.com/ana-dilini-unutabilir-misin/ https://gaiadergi.com/ana-dilini-unutabilir-misin/#comments Sat, 21 Jul 2018 10:00:52 +0000 https://gaiadergi.com/?p=103903 İlk dilini unutmak mümkün, bir yetişkin olarak bile. Ama bu nasıl ve neden olur, karmaşık ve anlaşılması zor. Londra’da mutfağımda erkek kardeşimden gelen bir mesajı anlamaya çalışarak oturuyorum. O anavatanımız Almanya’da yaşıyor. Birbirimizle ilginç kelimeler açısından zengin bir dil olan Almanca konuşuruz, ama bunu daha önce duymamıştım: fremdschämen. ‘Yabancı-utanmış’? Bunun ne demek olduğunu ona soramayacak […]

Sonrası Ana dilini unutabilir misin? Gaia Dergi

]]> https://gaiadergi.com/ana-dilini-unutabilir-misin/feed/ 1