Melis Kabay | Gaia Dergi

İtalya’nın en eski mağaralarıyla tanışın: Sassi di Matera

Melis Kabay — Sun, 12 Feb 2017 21:15:25 +0000

İtalya’nın en eski mağaralarının geçmişi Taş Devri‘ne kadar uzanıyor ve bu mağaraların İtalya’daki en eski yerleşim alanlarından biri olduğu düşünülüyor. İlginç olansa bu evlerin hâlâ insanlar tarafından kullanılıyor olmaları. Mağaralar, görenlere Taş Devri çizgi filmindeki evleri anımsatıyor. Sassi di Matera olarak bilinen bu mağaralar ülkenin güneyindeki sarp bir vadinin ucunda yer alıyorlar. Dünyada en uzun […]

Sonrası İtalya’nın en eski mağaralarıyla tanışın: Sassi di Matera Gaia Dergi

İskoçyalı Robin Hood: Rob Roy MacGregor

Melis Kabay — Wed, 25 Jan 2017 18:06:04 +0000

Rob Roy MacGregor, sonradan halk kahramanı olan ve Sir Walter Scott’un romanlarında da ölümsüzleşen bir İskoç kanun kaçağıydı. Çetesiyle birlikte sığır çalıp insanlardan hırsızlara karşı güvence karşılığında para temin ediyordu. O, elbette tam anlamıyla bir Robin Hood değildi. Ne var ki kendisi buna rağmen “İskoçyalı Robin Hood” olarak anılır. Katrine Gölü’nün yanı başındaki Glengyle’de dünyaya gelen Rob […]

Sonrası İskoçyalı Robin Hood: Rob Roy MacGregor Gaia Dergi

Edward Hopper’ın hafızalara yer eden eserlerinin sinemaya uyarlamaları

Melis Kabay — Wed, 09 Nov 2016 17:40:47 +0000

Edward Hopper önemli bir Amerikalı gerçekçi ressamdı. Eserlerinde genellikle ülkesi Amerika Birleşik Devletleri’ni resmetti. Sanatını tarif etmesini isteyenlere, “Tüm cevap tuvalin üstünde” derdi. Sulu boya ve baskı çalışmaları da yapan Hopper, genellikle yağlı boya çalışmalarıyla ün saldı. Avusturyalı yönetmen Gustav Deutsch, Hopper’ın geçen yüzyılın ortasındaki Amerikasından o kadar etkilendi ki onun 13 eserini beyaz perde […]

Sonrası Edward Hopper’ın hafızalara yer eden eserlerinin sinemaya uyarlamaları Gaia Dergi

Dahomey Amazonları: Tarihin en çok korkulan kadın savaşçılarıyla tanışın

Melis Kabay — Fri, 15 Apr 2016 20:19:14 +0000

Messynessy Chic internet sitesindeki “Meet the Amazonian Terminators of Dahomey, the Most Feared Women in History” yazısını Melisa Kabay, Gaia Dergi için çevirmiştir. *** Onlar modern savaş tarihinin ön cephede çarpışan belgelenmiş tek kadın taburu. Onlar Sahra Altı Afrikası’na gelen Avrupalı sömürgecileri tir tir titreten savaşçılar. Yabancı gözlemciler onlara Dahomey Amazonları adını takmış olsalar da […]

Sonrası Dahomey Amazonları: Tarihin en çok korkulan kadın savaşçılarıyla tanışın Gaia Dergi

Su öldürürse: Afrika’da temiz bir çözüme gönül vermek

Melis Kabay — Thu, 10 Mar 2016 15:07:58 +0000

28 Temmuz 2010 tarihinde, Birleşmiş Milletler Genel Konseyi suya ve sağlık hizmetlerine erişimi temel insan hakları kapsamına aldı. Temiz içme suyuna ve sağlık hizmetlerine erişimin insan haklarının uygulamalarının temelini oluşturduğunu da resmi olarak tanıdı. Buna rağmen her yıl neredeyse yarım milyon bebek kirli su ve sabun yoksunluğundan hayatını kaybetmeye devam ediyor çünkü temiz suya ve […]

Sonrası Su öldürürse: Afrika’da temiz bir çözüme gönül vermek Gaia Dergi

Hayvanat bahçelerindeki hayvanların yürek burkan fotoğrafları

Melis Kabay — Mon, 15 Feb 2016 09:13:21 +0000

Doğal ortamları olmayan hayvanat bahçelerinde yaşamaya mahkûm edilen hayvanların yürek burkan fotoğrafları… Bu kareler, onların esarete ait olmadıklarını bir kez daha gösteriyor. Hayvanat bahçesinde geçirilen bir gün genellikle mutlu bir aile aktivitesi olarak görülür Hayvanlar için ise kafeste yaşamak mutluluğun tam tersi anlamlara gelir. Vahşi yaşamdan söküp alınan ve demir parmaklıklar arkasındaki beton odalara hapsedilen hayvanlar […]

Sonrası Hayvanat bahçelerindeki hayvanların yürek burkan fotoğrafları Gaia Dergi

İran’da su krizi yüzünden evinden yurdundan olan insanların yaşadıkları

Melis Kabay — Mon, 11 Jan 2016 12:07:31 +0000

İran’ın eski tarım bakanı İsa Kalantari, “İran yaşanılmaz bir çöl haline geliyor ve bunun bir gelecek senaryosu olduğunu düşünmeyin, bunu uzun süredir yaşıyoruz zaten” diyor. İranlı fotoğrafçı Mahdi Barçen son çalışması Living With Dry Hope’da (Kuru Umutla Yaşamak) İran’daki mevcut su krizi esnasında Hamun Gölü’nde kalanların hikâyelerini anlatıyor. Bu insanlar arasında hasırcılar ve doğdukları bu […]

Sonrası İran’da su krizi yüzünden evinden yurdundan olan insanların yaşadıkları Gaia Dergi

Belçikalı sanatçı Francis Alÿs, Irak’taki mülteciler için sanat atölyesi düzenlemeyi planlıyor

Melis Kabay — Sat, 26 Dec 2015 06:00:12 +0000

Belçikalı sanatçı Francis Alÿs, 1986’daki Meksika depremi sonrası şehrin yeniden inşası için bir Fransız yardım programı dahilinde gittiği Meksika’da yaşıyor. Sanat eleştirmenleri onun sanatını “dönüştürücü”, “müdahaleci” ve “sınırları aşan” (hem gerçek hem sanatsal anlamda) olarak tanımlıyorlar. Resimden çizime, videodan fotoğrafa birçok tekniği kucaklayan Alÿs, son 20 yılda Güney Amerika’dan Kuzey Afrika’ya dünyanın dört bir yanındaki yerel topluluklarla […]

Sonrası Belçikalı sanatçı Francis Alÿs, Irak’taki mülteciler için sanat atölyesi düzenlemeyi planlıyor Gaia Dergi

Bu kadın fotoğrafçı kendisine laf atan erkeklere yaklaşarak fotoğraflarını çekiyor

Melis Kabay — Wed, 09 Dec 2015 14:40:16 +0000

Kolorado’nun beyaz bahçe çitleriyle çevrili banliyölerinden Philadelphia’nın sözlü taciz dolu sokaklarına taşınmak kolay bir geçiş olmadı. Afrika ve Meksika asıllı Amerikalı fotoğrafçı Hannah Price, kafasını eğip hızlıca sokağın karşısına geçmektense, fotoğraf makinesinin lensini kendisine sözlü tacizde bulunanlara çevirmeye karar verdi. Bu cesur fotoğraf dizisi, erkekleri yargılamaya ya da ırk üzerine yorum yapmaya çalışmıyor. Projenin en belirgin […]

Sonrası Bu kadın fotoğrafçı kendisine laf atan erkeklere yaklaşarak fotoğraflarını çekiyor Gaia Dergi

Seyyar satıcı bir büyücüden ruhsal öğretiler

Melis Kabay — Mon, 07 Dec 2015 17:50:19 +0000

İlk olarak Plaid Zebra‘dan Aidan Macnab’ın anlatısıyla hazırlanan bu hikâyeyi, Melis Kabay Gaia Dergi için Türkçeye çevirdi. *** Bana, “Benimle konuşmadan önce bildiğin her şeyi unut” diyor. Bunu yapabileceğimden emin değilim. Boş bir zihin sonsuz bilgelik bilincine yatkındır. Wellesley’de durmuş, kendine büyücü diyen ve sevginin, merhametin ve alçakgönüllülüğün gerçekliğin birer parçası oldukları başka bir boyuta […]

Sonrası Seyyar satıcı bir büyücüden ruhsal öğretiler Gaia Dergi