Dil - Gaia Dergi

Dil, düşünce, frekans ve eşsiz oluştaki bütüne dair

Birkan Bayındır — Tue, 03 Jan 2023 08:11:00 +0000

Bir kuklacı dükkanında marangoz masasının arkasındaki raflarda dizili kitaplara bakıyorduk. Kitapların çoğu spiritüel konularla ilgiliydi. Kukla yapımcısı kitapların eşine ait olduğunu söyledi ve bu söylediğini şöyle bir cümle izledi: “Bir şey arıyor ama ne olduğunu bilmiyorum.” Evet, bazılarımız bir süredir bir şey arıyorduk. Bu rengarenk dünyanın içinde bize sunulanlara bakıp yeterli bulmuyorduk. Çoğun, her şeyin […]

Sonrası Dil, düşünce, frekans ve eşsiz oluştaki bütüne dair Gaia Dergi

Fakir edebiyatı ve simit

Derya Gül — Thu, 23 Dec 2021 14:50:00 +0000

Dil, bir kültürün aynasıdır. O halde dilimize yerleşen bazı sözlere göz atarak kültürümüzde sanatın nasıl algılandığına dair bazı ip uçları yakalayabilir miyiz? Önce dilimize yerleşen bu sözlerin ne anlamda kullanıldıklarına kısaca değinmekte fayda olabilir. Mutlaka siz de hayatınızda birçok kez şuna benzer şeyler duymuşsunuzdur: “Ah, bırak canım şimdi edebiyat parçalamayı/yapmayı da derdin ne, bana onu […]

Sonrası Fakir edebiyatı ve simit Gaia Dergi

Cinsiyetçiliğin iyimser çığlığı

Eslem Aydin — Tue, 25 May 2021 02:05:00 +0000

Daha sürdürülebilir toplumlara yönelik herhangi bir ciddi değişim cinsiyet eşitliğini içermelidir. –Helen Clark Yeni Zelanda eski başkanı Helen Clark’ın söylemiş olduğu bu söz ve bu söze ek olarak kendi kişisel ilgim dilimizde çeşitli çevirileri olan ‘benevolent sexism’ yani iyimser/korumacı cinsiyetçilik üzerine yazımı tamamlamama yardımcı olan motivasyonlarım arasındadır. Cinsiyetçiliğin iyimser çığlığı Cinsiyet kelimesi, kendi özü itibari […]

Sonrası Cinsiyetçiliğin iyimser çığlığı Gaia Dergi

Cinsiyetçiliğin dilimizdeki hali: Astronotun Türkçe karşılığı

Merve Büyüktaş — Mon, 15 Feb 2021 08:33:00 +0000

Kadın erkek eşitsizliği, hayatımızın her alanında karşımıza çıkmaktadır. Evde, işyerinde, sokakta… Bu eşitsizliğin en belirgin hali ise dilimizde görülmektedir. Bu durumun en basit örneği, kadın ve erkek isimlerinde bile karşımıza çıkmaktadır. Cinsiyetçiliğin aktarılmasındaki en büyük etken, dildir. Dilin değişmesi ise en zor olan değişimdir. Belki işyerlerinde eşit ücret bir kanunla düzenlenebilir ama dile yerleşmiş ayrımcılık […]

Sonrası Cinsiyetçiliğin dilimizdeki hali: Astronotun Türkçe karşılığı Gaia Dergi

Şiirin amacı ne?

Tubanur İşcen — Fri, 15 Jun 2018 12:18:01 +0000

Bizi dünyaya açan bir dil laboratuvarı olmak. Bazıları birinin Donne, Shakespeare ve Milton hakkında kitap yazmayı seçmesinin tuhaf ya da aptalca olduğunu düşünebilir. Ama benim yazmam tesadüf değildi. Bugünün öğrencilerinin bu üç şairi olağanüstü zor bulduğunu biliyordum. Roald Dahl ve Jacqueline Wilson ile büyüyen, yetişkin hayata atılırken Harry Potter’dan vazgeçmekte çoğunlukla gönülsüz olan 18 yaşındakiler […]

Sonrası Şiirin amacı ne? Gaia Dergi

Mamihlapinatapai: Kayıp dilin çevrilemeyen mirası

Esra Demirezen — Thu, 10 May 2018 11:00:57 +0000

Tek bir akıcı konuşanı kalan Yaghan dili yok olmak üzere. Bu belirsiz kelime onun tek hayatta kalanı mı olacak? Dünyanın sonuna ulaştığımda bahardı. Eylül’ün ortasındaki günde Arjantin’in Ushuaia şehri soğuk ve yağmurluydu ancak Tierra del Fuego Parkı yakınlarda yürüdükçe berrak buzul suların ve karla kaplı dağların güneşi yansıtmasını sağlayan hava açıldı. 1520 yılında Portekiz kaşif […]

Sonrası Mamihlapinatapai: Kayıp dilin çevrilemeyen mirası Gaia Dergi

İtalyanlar Güney Amerikan diyalektini nasıl etkiledi?

Ece Uyumaz — Tue, 27 Mar 2018 08:27:34 +0000

Yabancı dil ve arsız kelime oyunlarından etkilenerek. Buenos Aires’in lunfardo argosu şehrin çeşitli popülasyonunun ve şakacı tavrının göstergesi. “Arjantin İspanyolcası biraz zor anlaşılır,” dedi kız kardeşim bir vantilatörü fişe takarken. Buenos Aires’te hava sıcak ve rüzgarsızdı, balkonunda limonata içiyorduk. Güney Amerika’ya ilk kez gitmiştim ve uçakta fazla uyumamıştım. Bunaltıcı jetlagı yerel bir diyalekt üzerine yoğunlaşmaktan […]

Sonrası İtalyanlar Güney Amerikan diyalektini nasıl etkiledi? Gaia Dergi

Yabancı dil nasıl öğrenilir?

Kübra Çakır — Thu, 15 Feb 2018 09:35:50 +0000

Türkiye’de okulların önemle vurguladığı, ileride herkesin bilmesi gerektiğini söylediği, dil kurslarının açıldığı, YDS, TOEFL, IELTS, CELTA, DELTA gibi sınavları olan İngilizce, maalesef okullarda yeterince ilgiyi ve önemi görmediği için hâlâ istenilen düzeye ulaşamadık. Bir İngilizce Öğretmeni olarak farklı farklı metotların olduğunu biliyorum. Güncel haberler, yeni yaklaşımlar, yapılan araştırmalar, uluslararası sınavlar derken belki de sebze çorbası […]

Sonrası Yabancı dil nasıl öğrenilir? Gaia Dergi

Bu harita İngilizce konuşanların diğer dilleri ne kadar zamanda öğrenebileceğini ortaya çıkarıyor

Esra Demirezen — Sat, 06 Jan 2018 09:15:03 +0000

GCSE*’de İspanyol sınavına ne zaman girdiğini hatırlıyor musun? Beş yıl sonra nasıl hala sadece “me gustariavisitar el biblioteca” ve “en la fin de semana, voy al cine”i bildiğini ve hala yüksek not aldığını hatırlıyor musun? Üzücü gerçek şu ki hiç kimse okulda gerçekten herhangi bir dili öğrenemez. Ve daha üzücüsü ise Fransızca, İspanyolca ve İtalyancanın […]

Sonrası Bu harita İngilizce konuşanların diğer dilleri ne kadar zamanda öğrenebileceğini ortaya çıkarıyor Gaia Dergi

Ragnar ve arkadaşları uzaktaki yakınlarımız mı?

Arda Keskinkılıç — Mon, 09 Jan 2017 15:38:10 +0000

History Channel’ın 2013 yılında ekranlara getirmeye başladığı ve kısa sürede fenomen haline gelen, şu anda dördüncü sezonu devam eden Vikings dizisi günden güne daha çok ilgi odağı olmaya devam ediyor. Bunun sebebi olarak; konunun orijinalliği, kostümler, oyunculuk gibi birçok ana ve ara maddeyi çekinmeden sıralayabiliriz. Dizinin bu kadar gündemde kalması, üzerinde birçok araştırma ve incelemeye girilmesinin yanı […]

Sonrası Ragnar ve arkadaşları uzaktaki yakınlarımız mı? Gaia Dergi

Dildeki olumluluk eğilimi: İspanyolca en mutlu dil

Tual Şekercigil — Mon, 21 Nov 2016 08:06:54 +0000

Paris dünyanın romantizm başkenti olarak kabul edilebilir, fakat İspanya’nın en âşık halk olduğu ortaya çıktı. Geçtiğimiz yıl İspanyolların Viber’da diğer bölgelere göre daha fazla aşk ve sevgi ile ilgili stickerlar yolladığı ortaya çıktı. Orijinal adı “İnsan dili evrensel bir olumluluk eğilimi ortaya koyuyor” olan diğer bir çalışmada ise, Vermont Üniversitesi’nden Dr. Peter Dodds’ın öncülük ettiği […]

Sonrası Dildeki olumluluk eğilimi: İspanyolca en mutlu dil Gaia Dergi

Âşık mısınız? Seviyor musunuz?

Olcay Gazabi — Tue, 26 Jul 2016 11:00:24 +0000

Aşk nedir? Bilimsel tanımı nedir? Kalple alakası nedir? Neden adına bu kadar şiir yazılır? Peki ya sevgi? Bazı büyüklerimiz der ki sevgi aşktan yücedir. Aşk gerçekten yüce bir his midir? Birçoğunuzun buna düşünmeden “evet” cevabı vereceğine eminim. Fakat ben daha gerçekçi bakmayı seçeceğim ve inanın gerçekçilik çoğu zaman en doğrusudur. Freud “Aşk yoktur libido vardır” […]

Sonrası Âşık mısınız? Seviyor musunuz? Gaia Dergi

Sevan Nişanyan’dan dil meraklılarına 100 güzel kelime

Gamzegül Kızılcık — Mon, 20 Jun 2016 14:56:24 +0000

Ali Nesin önsözü ve Sevan Nişanyan anlatımıyla hiç zorlanmadan okuyacağınız bu kitap bazı kelimeleri aslında hiç tanımadığımızı fark ettiriyor. 100 güzel kelime, Hazır Bilgi Serisi’nin beşinci kitabı. Güzel ile başlıyor bu güzel kitap ve Sevan ile bitiyor. Şu an tutuklu bulunan Sevan Nişanyan 100 kelimeyi yazdığı bu kitapta kelimelerin kökenlerinden bahsederken bizi anılarına da şahit ediyor. […]

Sonrası Sevan Nişanyan’dan dil meraklılarına 100 güzel kelime Gaia Dergi

“Babacığım, bana bir fahişe olduğumu söyleyecekler” milyonlarca insanın ilgisini çekti

Burcu Altuğ — Mon, 14 Dec 2015 19:00:19 +0000

Norveçli yardım kuruluşu CARE, kadın hakları için mücadele ediyor. Kuruluş, kadına karşı şiddete ve günümüzde toplumda kadınların karşı karşıya kaldığı tehdite yönelik “Babacığım, bana bir fahişe olduğumu söyleyecekler” isimli bir kısa film yayınladı. Kısa film şimdiden milyonlarca kişi tarafından izlendi. Umuyoruz ki bu kadar güçlü bir şekilde iletilmeye çalışılan önemli mesajı almayan kimse kalmamıştır. Beş […]

Sonrası “Babacığım, bana bir fahişe olduğumu söyleyecekler” milyonlarca insanın ilgisini çekti Gaia Dergi

Gezdiği ülkelerde yerlilerle konuşarak 7 dil öğrenen seyyah dil öğrenme tabularını yıkıyor

Esen Saba — Thu, 10 Sep 2015 13:21:11 +0000

Bu gezgin, sadece gezdiği yerlerdeki yerlilerle konuşarak birbirinden farklı 7 dil konuşmayı öğrendi. Başka bir dili öğrenmemek için milyonlarca bahane vardır; çok yaşlısındır, dersler pahalıdır, zamanın yoktur. Liste böyle uzayıp gider. Ama artık bunlar bir bahane değil. İrlandalı göçebe Benny Lewis yeni bir dil öğrenmenin yolunu keşfetti. Ve bunu dünyanın geri kalanıyla paylaşacak kadar da […]

Sonrası Gezdiği ülkelerde yerlilerle konuşarak 7 dil öğrenen seyyah dil öğrenme tabularını yıkıyor Gaia Dergi