20. yüzyıl Gürcü edebiyatının şaheserlerinden biri olan Kvaçi Paris Yayınları sayesinde okuyucuyla buluşuyor.

Gürcü edebiyatının en saygın isimleri arasında gösterilen Miheil Cavahişvili’nin baş yapıtı “Madrabaz Kvaçi“, okurlara her zaman kendisini düşünen ve çabuk para kazanma uğruna yapamayacağı kurnazlık kalmayan genç bir adamın ve arkadaşlarının destansı öyküsünü anlatıyor.

Kvaçi’nin yaşamını sürdürmeye çalıştığı Çarlık Rusya’sı, dönemin yöneticilerini parmaklarında oynatan Rasputin, yaşanan dünya savaşı ve ardından gelen Bolşevik Devrimi kitabın konusuna fon oluşturuyor. Sürpriz bir sonla ülkemize de uğrayan bu macera Türkiyeli okurların ilgisine sunuluyor.