Sahnedeyken sanki dünyalar benimdir.

Ve dans etmekten dolayı çok mutluyum.

Sahnede uçuyor gibiyim.

Benim adım David Chanishvili.

Sukhishvili Gürcü Ulusal Balesi’nde bir dansçıyım.

Gürcü ulusal dansı, güç ve esnek hareketler içeren bir halk dansıdır.

Atletik hareketler erkeklerden, esneklik gerektirenler ise kadınlardan.

Eşsiz bir koreografi, modern dans ve klasik bale aracılığıyla folklorle buluşuyor.

Kumpanyanın en iyileri, Gürcistan’ın özgün profesyonel dans kumpanyası olan Sukhishvili’nin birer üyesi.

Dans kumpanyamız 70 yılı aşkın süredir hizmet veriyor ve bu kumpanyayı atalarım kurdu.

Tamamen onların sayesinde Gürcü dansı ülkemde son derece popüler.

Şu an Kumpanyamız 100 dansçı ve bir de canlı müzik grubunu bünyesinde barındırıyor.

Kumpanya, dünyayı dolaştı ve kuruluşundan beri performanslarını 50 milyonu aşkın insana karşı sergilediler.

Fakat sahne hazırlığı yıllar süren prova pratiği gerektiriyor.

Çok çalışmaya ihtiyaçları var, çok zor danslar ve karmaşık hareketler sergiliyoruz çünkü.

Ayak ucunda dans ediyoruz ve içinde hiçbir şey yok.

İncecik deri bir çizme gibi.

Buramda, buramda, her yerimde yaralar var.

Ama şimdi iyiyim.

Her sabah antrenmana başlıyoruz.

Bale derslerimiz oluyor.

Sonrasında yüzüyoruz ve koşuyoruz.

Baya sporcu gibiyiz.

Dansçılara karşı hançer ve kılıç kullanıyoruz ve mükemmel dövüş yeteneklerine ihtiyaç duyuyorlar.

Sukhishvili dansçısı olmak Gürcüler için büyük bir onur.

Çalışmadaki 3000’i aşkın dansçısıyla okulumuzla birlikte, Geleneksel Gürcü Halk Danslarını parlak bir gelecek bekliyor.

Gürcü dansının her daim rağbet görmesini umut ediyorum.

Çok vatansever bir dans çünkü.

İşimizi büyük bir aşkla yapıyoruz.

Hayatlarımızı buna adadık.

*giphy

via GIPHY

Çeviri: Gökhan KIZIL

Video Kaynağı: Great Big Story

Altyazı Kaynağı: seninhikayen

Video önerilerinizi GaiaDergi’ye mesaj atabilirsiniz.